Spanish relief army at Salces, 1503

Here is the spanish army to relieve Salces in octobre 1503 (the genetz are jintes) :
Salces fortress is held by Captain Don Françoys Chancho (Don Francisco Sancho?) and 1200 Spanish soldiers.

La forteresse de Salces est tenue par le capitaine don Françoys Chancho (don Francisco Sancho ?) et 1200 soldats espagnols (Source : Jean d'Auton).

Armée espagnole de renfort en Roussillon, octobre 1503

2000 hommes d’armes, 30 000 hommes de pied et 7000 genetaires (jinetes).

« Le nombre des capitaines de gens de guerre des Roys et Reyne de Castille envoyez pour le secours de Salces.

- Le duc d’Albe, capitaine général desdits Roy et Reyne, et don Gracian de Toledo, son fils, avait en charge 100 hommes d’armes et 100 genetz (genetaires / jinetes) ;

- Le marquis de Villefranque et l’armendat de Castille, 100 genetz ;

- Le duc de Nagere et ses gens demeurèrent devers le quartier de Fontarrabie pour garder l’entrée de Navarre ;

- Le duc d’Albruqueg, 110 hommes d’armes et 40 genetz ;

- Le duc de Vege, 200 hommes d’armes et 200 genetz payés du sien ;

- Le marquis de Villene, 150 genetz payés du sien ;

- L’infantado de Granade, 50 genetz ;

- Le marquis d’Azevety, fils du cardinal de Mandossa, (?) ;

- Le marquis de Denya, 100 genetz payés du sien ;

- Le comte de Fontsalhite en personne ;

- Le comte de Gerbelle, payés du sien 50 genetz ;

- Le vicomte de Valdorne, 30 genetz payés du sien ;

- Diego de Roges, 60 genetz payés du sien ;

- Le marquis d’Estorgue, 50 hommes d’armes et 100 genetz ;

- L’adelentado de Grenada, 70 genetz payés du sien ;

- Johan Aries, 30 genetz payés du sien ;

- Gracian de Caries, 80 genetz ;

- Le maréchal de Carvora, 20 genetz ;

- Les gens du duc de l’Infantado, 100 hommes d’armes payés du sien ;

- Les gens du duc de Medina cely, 100 genetz ;

- Les gens du comte de Paretes, 30 genetz payés du sien ;

- Les gens du comte de Feria, 30 genetz payés du sien ;

- Les gens du maréchal Venabides, 30 genetz payés du sien ; 

- Les gens de l'archevêque de Toledo, 300 genetz payés du sien ;

- Les gens de l’archevêque de Burgos, 30 genetz payés du sien ;

- Les gens de l’évêque d’Osme, 30 genetz payés du sien ;

- Les gens de l’évêque de Palancia, 20 genetz payés du sien ;

- Les gens de l’évêque de Majorque, 10 genetz payés du sien ;

- Les gens de l’évêque de Plazencia, 20 genetz payés du sien ;

- Les gens du prieur de Saint-Jehan, 70 genetz payés ;

- Les gens de la garde desdits Roy et Reyne, 500 hommes d’armes et 1000 genetz.

Aragon : 300 hommes d’armes et 200 genetz payés par le royaume d’Aragon pour trois ans, desquels étaient capitaines les comtes de Ribagorce, de Belfito, d’Orande, don Phelip de Castres, don Johan de Luna, don Blaze de Layon, don Francisco de Luna, le viconte de Nola, Johan Ferrando de Redia.

Le royaume de Valence, pour ce que les cours n’y furent tenues par lesdits Roy et Reyne, furent envoyés audits Salces 50 hommes d’armes et 50 genetz et d’autres particuliers qui sont venus à leurs dépends. Le comte d’Olive, 30 genetz payés ; le duc de Vilermosa en personne ; le comte de Vilermosa en personne ; don Alonce de Cardonne en personne.

Catalogne : 200 hommes d’armes et 300 genetz payés pour trois ans, et 50 000 ducatz pour payer les gens de pied ; le duc de Cardonne, oncle dudit Roy, en personne ; l’admiral, son fils, et autres capitaines et seigneurs.

Somme : les genetz 3680 ; les hommes d’armes 1610.

En laquelle assemblée avait 12 000 hommes de pied en tout, desquels Aragon en payait les 3000 pour trois ans, Valence 1000 pour un an, et le résidu se payait desdits 50 000 ducats donnez audits Roy et Reyne le pays de Catalogne.

Fait à Medina del Campo, le troisième jour d’avril 1504, par moy. »

(Note originale, sans signature. Fr.2961, folio 17. Publiée par René de Maulde La Clavière dans les Chroniques de Louis XII, de Jean d'Auton, 1889)

Ci-dessus : Genetaires / Jinetes espagnols selon Pedro Berruguete (Autodafé, vers 1495).

Siege of Salces, 1503, french army

Here is the french army at the siege of Salces (in Roussillon), raised in june-july 1503 for the siege of Salces (september-october), according to Jean d'Auton :

Armée levée en juin-juillet 1503 pour envoyer en Roussillon (Jean d’Auton)

Lieutenant-général : Jehan de Rieulx, maréchal de Bretagne

500 hommes d’armes français (et 1000 archers) ;

200 pensionnaires et gentilshommes de la maison du Roi conduits par François d’Orléans, comte de Dunois ;

Les 100 Suisses du Roi ;

3000 Suisses sous Guillaume de la Marche ;

6000 Gascons.

Siège de Salces, septembre 1503 :

- Lieutenant-général : Jehan de Rieux, maréchal de Bretagne ;

- François d’Orléans, comte de Dunois, pensionnaires et gentilshommes de la maison du Roi : 200 hommes d’armes ;

- Jacques Guibbé, capitaine des 50 gentilshommes de la Reine ;

- Pierre d’Urfé, grand écuyer de France, maître de l’artillerie ;

- Jacques de Cloué, commissaire de l’artillerie ;

- Guillaume de la Marche, capitaine des Allemands (Suisses) ;

- François de Rochechouart, capitaine du champ ;

- François d’Azay, maréchal des logis de l’ost ;

Capitaines de compagnies de gens d’armes :

- Jehan de Levis, marquis de Mirepois et sénéchal de Carcassonne, 50 hommes d’armes et 1000 laquais de l’arrière-ban de sa sénéchaussée, dont 200 chevaux ;

- Comte d’Estrac, 50 hommes d’armes (et 100 archers) ;

- Odet d’Aydie, 50 hommes d’armes (et 100 archers) ;

- Seigneur de Bonneval, 50 hommes d’armes (et 100 archers) ;

- Robert Potin, 100 hommes d’armes de la compagnie du duc de Bourbon (et 100 archers) ;

- Seigneur Du Restal (ou Durtal), 100 hommes d’armes de la compagnie de Jehan de Rohan, maréchal de Gié (et 200 archers) ;

- Seigneur de Froisi, 60 hommes d’armes du maréchal de Rieux (et 120 archers) ;

- Sarron, 50 hommes d’armes du marquis de Routellin (et 100 archers) ;

- René Pot, sénéchal de Beaucaire, avec l’arrière-ban de sa sénéchaussée où étaient 300 chevaux ;

- François de Rochechouart, sénéchal de Toulouse et ceux de sa sénéchaussée où pouvaient être 350 chevaux ;

- Le cadet de Duras, 1000 Gascons ;

- Le seigneur de Cardillac, 500 Gascons ;

- Le seigneur de l’Estrac, 500 Gascons ;

- Le seigneur de d’Espanay, 500 Gascons ;

- Cobiac, 500 Gascons ;

- Jannot du Pin, seigneur de Monbrun, 500 Gascons ;

- Le seigneur de Saint-Fergol, 500 Gascons ;

- et autres dont je n’ai su les noms (il manque 7 bandes de 500 hommes).

- Jannot du Pin, Charlot Jucqueau, Jacques de Cloué et Tournemine capitaines de 1000 pionniers (à moins que seul Tournemine soit capitaine de 1000 pionniers).

Pour un total de :

Environ 600 hommes d’armes, 7500 Gascons, 3000 Allemands (ou Suisses) et 2500 chevau-légers (1010 à 1200 archers des compagnies d’ordonnance et plus de 850 chevau-légers de l’arrière-ban).

A noter que les archers sont aussi arbalétriers à cheval puisque la compagnie du duc de Bourbon compte au moins douze arbalétriers à cheval.

Note : entre parenthèses (into brackets) : nombre estimé d'archers.