mardi 27 avril 2010

Imperials Flags from Pomerania, 1634


Voici 4 étendards provenant eux aussi de l'Armémuseum de Stockholm. La légende nous apprend qu'ils auraient été pris à Landsberg, en Pomeranie, le 1er janvier 1634.
Landsberg a été repris par les Impériaux au tout début de 1634. Schiller nous apprend ainsi que Wallenstein détacha sur la Wartha les généraux Illo et Goetz pour s'avancer jusque dans la Poméranie et vers les côtes de la Baltique. Il est donc surprenant que les Suédois aient pris des couleurs impériales à Landsberg (tout au moins en Pomeranie, il existe aussi Landsberg sur le Lech, en Bavière, qui fut prise par les Suédois cette même année).
Néanmoins, si la légende est correcte, la Krieglisten de 1633 affecte à l'armée de Gallas, qui se trouve en Silésie, les régiments d'infanterie de Gotz, d'Illo, ainsi que 5 autres (Bohm, Rostock, Schlick, Strantz et Gallas). Illo et Gotz possèdent aussi chacun un régiment de dragons, dans cette même armée, alors que les cuirassiers de Gotz sont avec Wallenstein. L'armée de Silésie, en 1634, compte toujours les régiments Gallas, Gotz, Rostock et Schlick ainsi que les dragons de Gotz mais les régiments d'Illo (10 compagnies), de Bohm (10) et de Stranz (10) n'y sont plus. Il est donc possible qu'un de ces régiments fit partie du corps d'Illo et de Goetz envoyé en Poméranie, Illo me parait certain, les deux autres ayant pu être détachés ailleurs, et que cette série de 4 drapeaux proviennent d'un de ces régiments là. Car au vu des couleurs, au moins les trois premiers sont des couleurs d'un même régiment. Les couleurs du 4eme me paraissent être du blanc (croix et dentelures sur les bords) sur fond jaune. Ces deux couleurs se retrouvant sur les 3 premiers, il pourrait s'agir d'une compagnie de ce même régiment.
Il est intéressant de noter que les couleurs de ces drapeaux sont identiques à celles des deux pris à Lützen (voir mon dernier post).
































































Here are 4 banners, also from the Armémuseum of Stockholm. There are said to has been taken in Landsberg, Pomerania, on january the 1st, 1634.
Landsberg was retaken by the Imperialists at the beginning of 1634. Schiller tells us that Wallenstein sent two generals, Illo and Goetz in Pomerania, who took Landsberg. It is therefore surprising that the Swedes have taken these imperial colors. At least in Pomerania as the same year, the Swedish took Landsberg on the Lech, in Bavaria, this same year.
However, if the legend is correct, the 1633 Krieglisten affects to Gallas, who was in Silesia the infantry regiments Gotz, Illo and five others (Bohm, Rostock, Schick, Stranz and Gallas) as well as the dragoons regiments of Illo and Gotz and two others dragoons regiments. And the army of Silesia in 1634 lack the Infantry regiments of Illo, Bohm and Stranz, 10 companies each. At least one of these 3 IR should have been sent in Pomerania, at least Illo's one and perhaps also the two others. As these 4 flags have same colours (sky blue, yellow and white, the last one having only white and yellow), i think there belong all to the same regiments (four out of ten companies), and perhaps from the Illo infantry regiment. It's worth noting that theses colours are the same than those of the flag presumably taken at Lützen (see my last post).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire