samedi 1 août 2009

Events in Pomerania, from a french account, 1630 (3)

Last (but not least), from the "Real relationship to what was done between the armies of the emperor and the king of Sweden in the year 1630, According to memoirs sent from Germany, Paris, 1630" : the battle order of the swedish army. Sadly, only german regiments are detailed...

État de l’armée du roi de Suède pour la Poméranie (1630)

Cavalerie allemande / German cavalry.
La garde du roi (Leib Rgt), 1 compagnie.
La garde de monsieur le chancelier, 1 compagnie.
La garde du comte de la Tour, 1 compagnie.
La garde du mestre de camp, 1 compagnie.
Le régiment de Reingraff (Rheingraf), 12 compagnies.
Le régiment du colonel Streif, 5 compagnies.
Le régiment du colonel Baudis (Baudissin), 12 compagnies.
Le régiment du colonel Joncker, 5 compagnies.
Le régiment du colonel Wrangel, 5 compagnies.
Le régiment du colonel Jacques, 5 compagnies.
Le régiment du colonel Zacharias, 1 compagnie.
Major Grot, à 1 compagnie de 300 hommes.

Cavalerie finlandaise et suédoise / finnish and swedish cavalry
77 compagnies finlandaises et suédoises, sous divers comtes et seigneurs.

Ensemble toute la cavalerie qui est de 117 compagnies, chacune de 100 chevaux.

Infanterie allemande / German infantry
Le régiment des gardes dudit roi (Leib Rgt) sous le lieutenant-colonel Deussel (Teuffel ?), 12 compagnies.
Le régiment de Finrodens, 8 compagnies.
Le régiment de Nothen, 10 compagnies.
Le régiment de Klitzing, 8 compagnies.
Le régiment de Woteluin, 8 compagnies.
Le régiment du colonel Grot, 4 compagnies.
Le régiment de Tischera, 8 compagnies.
Le régiment de Mitscheval, 8 compagnies.
Le régiment de Krigbaum, 8 compagnies.
Le régiment du baron de Zerotin, 8 compagnies.
Le régiment de Ramsey (Ramsay), 12 compagnies.
Le régiment du comte Spens, 8 compagnies.

Infanterie finlandaise et suédoise / finish and swedish infantry
Infanterie finlandaise et suédoise, qui est de 184 compagnies.

Toute l’infanterie est de 284 compagnies, sous divers comtes et colonels, chacune de 150 hommes.
Outre la forte garnison ordinaire de la ville de Stralsund, et de l'île de Rügen, et autres places, sans nommer les deux armées du camp volant.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire