vendredi 17 juillet 2009

Milice de quartier

Here is an interesting extract from the "Memories" of Tallemant des Réaux, a french author (Born in La Rochelle, 1612, dead in Paris, 1692). He says that a Militia Captain have dressed his soldiers in green because he was in love with Mademoiselle Paulet...

Voici un extrait intéressant issu des Mémoires de Tallemant des Réaux (né en 1612 à La Rochelle et mort en 1692 à Paris). On y apprend qu'un capitaine de milice de quartier avait l'habitude d'habiller tous ses soldats de vert... De quoi donner des idées sur l'apparence des compagnies d'infanterie en début de campagne...

Ce monsieur de la rue Aubry-Boucher était un original. Il prit à cet homme une grande amitié pour madame de Rambouillet, mais celle qu’il avait pour mademoiselle Paulet se pouvait appeler amour. A l’entrée qu’on fit au feu Roi, au retour de La Rochelle, il s’avisa, car il etait capitaine de son quartier, d’habiller tous ses soldats de vert, parce que c’était la couleur de la belle. tous ses verts-galants firent une salve devant la maison où elle était avec madame de Rambouillet, madame de Clermont et d’autres.
Mademoiselle Paulet in Mémoires de Tallemant des Réaux.

Ci-dessus : croquis de Meissonier

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire